salut
un site ou une animation sont le resultat du travail d'une ou plusieurs personnes (developpeur,graphiste,etc)
ce travail n'est legalement pas "recuperable",duplicable, distribuable, etc - meme dans une ecole - sans l'accord formel du createur
passer outre s'assimile a du vol (propriete intellectuelle !)
le probleme que tu as est tres vraisemblablement lie a l'architecture du site et au fait de chargements d'actifs externes
je te conseille donc de contacter le webmaster du site, de gentiment lui demander de t'envoyer les fichiers source ... et l'autorisation de les utiliser
et comme ca tout sera bien

a+