une seule partie de l'animation s'affiche

Bonjour,

Je me retrouve à devoir gérer l'intégration d'une anim flash qui ne s'affiche pas entièrement. En fait, si l'on regarde sur ce lien, on voit l'intégral de l'animation :

[ Lien ]

mais une fois dans le code html à l'aide de ce code :

<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="710" height="500" title="presse">
<param name="movie" value="../flash/presse.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<embed src="../flash/presse.swf" width="710" height="500" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash"></embed>
</object>

Voici le résultat :

http://www.cadinnov.fr/travail/html/essai.html

Merci

Désolé, j'ai fais une erreur sur le deuxième lien :

[ Lien ]