scrollbar - action a repeter tant que le bouton est enfoncé

Bonjour tout le monde,

J'essaye de créer une scrollbar a l aide de 2 boutons (bt_down & bt_up).
Actuellement, j arrive a faire en sorte de monter ou baisser le texte de mon textField du nombre de lignes que je souhaite a un clic (onPress) mais j'aimerais que le texte se déplace tant que le bouton est enfoncé.

Voici le code fonctionnant actuellement :

bt_down.onPress = function () { txtContent.scroll++; }
bt_up.onPress = function () { txtContent.scroll--; }

Merci d'avance pour vos propositions et solutions.

bt_down.onPress=baisserScrollBar;
bt_down.onRelease=stopScrollBar;

function baisserScrollBar=function() {
  _root.onEnterFrame=function() {
    txt.Content.scroll++;
  }
}
function stopScrollBar=function() {
  delete _root.onEnterFrame;
}
//je te laisse écrire les autres méthodes...

Evite d'utiliser le _root et crée plutôt un clip "moteur".

Sinon tu peux utiliser les setInterval (à savoir que tu es en as2) :

btn.onPress=baisserScrollBar;
btn.onRelease=stopScrollBar;
var idInterval:Number;
function baisserScrollBar() {
  idInterval=setInterval(_root,"bougerContent",20,true);
}
function monterScrollBar() {
  idInterval=setInterval(_root,"bougerContent",20,false);
}
function bougerContent(b:Boolean) {
  txt.Content.scroll+=b?1:-1;
}
function stopScrollBar() {
  clearInterval(idInterval);
}

merci crackter et lapuce87 pour ces réponses