Remplacer une virgule par un retour chariot

Kikou tout le monde, voili voilou, un chti problème (le titre en dit long :) )
J'essai désespérement depuis hier après un loadvariable de remplacer à un moment donné dans une variable nommée entreprises (qui peux comporter plusieurs entreprises séparées par une virgule) de remplacer ses virgules par des retours chariots ou à la ligne avec \n ou \r pour avoir un affichage de mes entreprises à la suite l'une en dessous des autres.

Voila mes chti bouts de codes déjà testés et qui ne marchent pas :(

--> 1er essai 
ar = entreprise.slipt(",");
for(i in ar){
entreprises += entreprises[i] add "\n";
};

--> 2eme essai
ar = entreprise.slipt(",");
for(i in ar){
_root.entreprises.text += _root.entreprises[i].text + "\n";
};

--> 3 eme essai
ar = entreprise.slipt(",");
for(i in ar){
_root.entreprises.text += "\n";
};

Et donc rien ne marche j'ai essayer les trois codes avec \r mais même chose, les entreprises ce mettent toujours à la suite avec la virgule.
Le champs texte est bien en multiligne, et j'utilise flash 5.
En vous remerciant d'avance pour vos réponses,  à bientot...



C moi :-)

au pire, utilise "newline", c'est une fonction qui permet de faire un retour chariot dans une zone texte ...

Peg'

Oui en fait j'avai pas pensé au str_replace, j'avais fais un <br> \n ou \r quand je créeais mes séparations, mais bien sur ça casse la chaine de & & & donc ça ne marchais pas, mais la , c cool merci ça marche..    

C moi :-)