probleme de date dans Flash8

bonjours,voila..j'ai un probleme lorsque je rentre une date dans un Flash..
je tape ça:
ladate=new Date();
tableJours=new Array("dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi");
trace("nous sommes "+tableJours[ladate.getDay()]);




et j'ai ça:
Thu Jan 5 17:45:35 GMT+0100 2006

quoique je fasse j'ai toujours la meme date ,au meme format......

j'utilise Macromedia Flash8
merçi d'avance

modifies:

ladate = new Date()
ladate = ladate.getDay()
var MaDate:String = ladate

tableJours = new Array
("dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi")

trace("nous sommes " + tableJours[MaDate]);

Peace from Mars
   to all human beings

salut,j'ai testé mais ça marque le chiffre "4" au lieu de  "nous sommes jeudi"..
je cherche..mais ..
je veux juste par ex:
jeudi 4 janvier 2006
j'ai fait le tour du forum mais rien trouvé ...et j'ai vraiment cherché...
car je cherche aussi a mettre le nom de la personne qui est connecté au site dans le flash (le pseudo,comme c'est un site de clan)..j'ai cherché sur plus de 100 messages..
rien qui correspond.
je vais" fouiller" encore un peu..
merçi quand meme...

j'ai meme essaye ça:(je l'ai pris dans la partie code)
jours=new Array("Dimanche", "Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi");
mois=new Array("Janvier", "Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", "Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre");
calendrier=new Date();
datecal = calendrier.getDate();
jourcal = calendrier.getDay();
moiscal = calendrier.getMonth();
anneecal = calendrier.getFullYear();
mjour = jours[jourcal];
mmois = mois[moiscal];
chronos = mjour add " " add datecal add " " add mmois add " " add anneecal;

ça marche mais quand je fait un copier coller pour le placer dans mon Flash j'ai:..erreur de syntaxe !!!!!!!!dans la derniere ligne et j'ai rien touché !!!!!

c'est normal qu'il te retourne 4, donc pas d'erreur ici. Dimanche = 0, Lundi = 1...
le plus simple:
if(ladate == 0){
MaDate = "Dimanche"
}else if(ladate == 1){
MaDate = "Lundi"
}
...
Pour recuperer le pseudo, soit tu passes pas un PHP, genre login/password, soit par l'objet LocalConnection, tout depend de comment tu as construit ton application.

Peace from Mars
   to all human beings