Merci, killer.
En fait, j'ai trouvé la solution dans ce forum : c'est en faisant un copier/coller depuis powerpoint que des apostrophes d'un genre que ne reconnait pas php/flash apparaissaient.
En les remplaçant par des apostrophes tapées directement dans la base, le problème à disparu.
Je note ton conseil de mette une \ après l'apostrophe.
Bonne continuation à toi aussi.
Benedict
