Portée des methodes en as2

slt tout le monde,

y'a environ 4 jours j'ai décidé de me mettre à as2.

j'ai recodé ma classe bubblehelp. la classe fonctionne, mais et j'ai un petit pb concernant la portée des méthodes.

j'ai défini 4 methodes de classe publiques comme point d'entrée (la classe étant privée) :
BubbleHelp.loadBox()
BubbleHelp.unloadBox()
BubbleHelp.loadBubble()
BubbleHelp.unloadBubble()

comment puisje passer de ce code défini sur la time line :
_root.myBtn.onRollOver = function() {
       BubbleHelp.loadBox0, 500, "Sample text");
};

à celui défini sur un bouton :

on (rollOver) {
       BubbleHelp.loadBox(0, 500, "Sample text");
}

voici la classe :

class org.flashapi.swing.BubbleHelp extends MovieClip
{
 /*
 final var className : String = "BubbleHelp";
 final var classPackage : String = "org.flashapi.swing";
 final var version : String = "3.0.0";
 final var update : String = "07/06/2005";
 final var author : String = "Pascal ECHEMANN";
 final var link : String = " [ Lien ]";
 */
 private static var _boxHelp, _bubbleHelp, _txtWidth, _delay : Number;
 private static var _text : String;
 private static var getActualTime : Number = getTimer ();
 private function BubbleHelp ($txtWidth, $delay , $text)
 {
  _txtWidth = $txtWidth;
  _delay = $delay;
  _text = $text;
 }
 private static function displayBoxHelp () : Void
 {
  if (getTimer () > (getActualTime + _delay))
  {
   createBox ();
   clearInterval (_boxHelp);
  }
 }
 private static function createBox () : Void
 {
  _root.createTextField ("bubbleHelp_txt", 5, _root._xmouse + 20, _root._ymouse + 20, 0, 0);
  _root.bubbleHelp_txt.text = _text;
  var bubbleHelpText_fmt = new TextFormat ();
  bubbleHelpText_fmt.font = "Arial";
  bubbleHelpText_fmt.size = 10;
  if (_txtWidth == 0)
  {
   _root.bubbleHelp_txt.autoSize = "left";
  } else
  {
   _root.bubbleHelp_txt.autoSize = "left";
   _root.bubbleHelp_txt.wordWrap = true;
   _root.bubbleHelp_txt._width = _txtWidth;
   bubbleHelpText_fmt.align = "left";
  }
  _root.bubbleHelp_txt.setTextFormat (bubbleHelpText_fmt);
  _root.bubbleHelp_txt.border = true;
  _root.bubbleHelp_txt.background = true;
  _root.bubbleHelp_txt.backgroundColor = 0xFFFFCC;
  delete bubbleHelpText_fmt;
 }
 // --- Public BubbleHelp methods :
 public static function loadBox (txtWidth : Number, delay : Number, helpText : String) : Void
 {
  var newBox : BubbleHelp = new BubbleHelp (txtWidth , delay , helpText );
  _boxHelp = setInterval (displayBoxHelp, _delay - 1);
  delete newBox;
 }
 public static function unloadBox () : Void
 {
  clearInterval (_boxHelp);
  _root.bubbleHelp_txt.removeTextField ();
 }
 public static function loadBubble () : Void
 {
 }
 public static function unloadBubble () : Void
 {
 }
}

merci d'avance,
@+ et bon code

pascal