Petit probleme avec un dataset.

Bonjour, j'ai un petit probleme avec un dataSet je n'arrive pas à acceder aux données qu'il contient.

Je m'explique je reçois d'une page php le resultat d'une requete sql dans un dataSet, jusque la tout va bien. J'ai essayé ensuite plusieurs méthodes pour récuperer les valeurs de mes champs mais j'ai toujours le même probleme c'est que la valeur que flash m'affiche est un [Object]. J'ai pourtant utilisé le code de la doc:

monDataSet.result = function(pObj) {
monDataSet.dataProvider = pObj.target.results;
for (var i in monDataSet.properties) {
trace("champ '"+i+"' possède la valeur "+monDataSet.properties[i]);
}

en sortie j'obtiens :

champ 'room_name' possède la valeur [object Object]
champ 'id' possède la valeur [object Object]
champ 'start_time' possède la valeur [object Object]
champ 'end_time' possède la valeur [object Object]
champ 'name' possède la valeur [object Object]
champ 'room_id' possède la valeur [object Object]

Pouvez vous m'indiquer la manière à suivre pour pouvoir lire ces valeurs.
Merci,
Nicolas.