Mise en forme d'un texte depuis XML

Hallo !
Bon, alors aujourd'hui, problème gonflant. Pas compliqué d'un gramme, je suppose, mais ça m'abîme le système nerveux. Je simplifie au max mon explication :
J'ai un fichier XML qui contient les informations pour mettre en forme un texte dans flash. Ex : <texte valeur="bla bla bla bla bla" bold="0" italic="0" underline="0" color="0xff0000" />
Les valeurs sont récup dans flash pour le "TextFormat"
Je récupère bien les bonnes valeurs, la couleur, etc... no problemo, mais peu importe c'que je spécifie pour bold, italic et underline, il me rend le texte gras, italique et souligné.
Ca se présente donc sous cette forme : montextformat.bold=(etc..).attributes.bold; (le "(etc..).attributes.bold" peut avoir la valeur "0" ou "false", ça rend pas).
Y a-t-il une explication rationnelle ou suis-je (encore) dans un cas de pur délire flashesque ?

Merci d'avoir répondu. Malheureusement, c'est là qu'est la contrainte :/ Tout doit être pris du XML... Et pis même, c'est pas LOGIQUE que ça marche pas, c'pour ça que j'ai envie de m'obstiner :)

tu peux formater via ActionScript à l'aide de la class textFormat

extrait de la doc flash :

Propriétés de la classe TextFormat

Propriété	Description
TextFormat.align	Indique l'alignement d'un paragraphe.
TextFormat.blockIndent	Indique l'indentation d'un bloc, en points.
TextFormat.bold	Indique si le texte apparaît en gras.
TextFormat.bullet	Indique si le texte fait partie d'une liste à puces.
TextFormat.color	Indique la couleur du texte.
TextFormat.font	Indique le nom de la police du texte avec ce format.
TextFormat.indent	Indique l'indentation, de la marge gauche au premier caractère du paragraphe.
TextFormat.italic	Indique si le texte apparaît en italique.
TextFormat.leading	Indique le nombre d'espaces verticaux (espacement) entre les lignes.
TextFormat.leftMargin	Indique la marge gauche du paragraphe, en points.
TextFormat.rightMargin	Indique la marge droite du paragraphe, en points.
TextFormat.size	Indique la taille du texte, en points.
TextFormat.tabStops	Spécifie des taquets de tabulation personnalisés.
TextFormat.target	Indique la fenêtre de navigateur dans laquelle un hyperlien est affiché.
TextFormat.underline	Indique si le texte est souligné.
TextFormat.url	Indique l'URL à laquelle le texte est lié.

la logique (et la pratique...) il est bien de differencier
le traitement (AS)
les données (XML)
la mise en forme  (CSS)

[ Lien ]

J'ai du mal m'exprimer :)
Le texte est déjà mis en forme avec TextFormat. D'un point de vue strictement objectif, tout est PARFAIT.
Le code ressemble à ça :
maintexte.color=baliseun[2].attributes.color;
maintexte.font=baliseun[2].attributes.font;
maintexte.bold=baliseun[2].attributes.bold;
etc...
Les valeurs sont bien récupérées du xml ; pour "color", "font", "size", c'est nickel-chrome-au-poil-comme-sur-des-roulettes.
Ce qui me fait hurler, c'est précisément ça :
maintexte.bold=baliseun[2].attributes.bold; (l'expression "baliseun[2].attributes.bold" a une valeur de 0, mais le texte reste gras)
Alors que si je tape clairement
maintexte.bold=0;
Là, il comprend et le texte perd son gras. Et c'est la même chose pour le underline et l'italic.
C'est aussi logique que la multiplication soustractive, la douleur apaisante ou l'obscurité éblouissante.

ok désolé
c'est une question existantiel en faite

[ Lien ]

Ui, dans un sens :)
Mais ça me rend vraiment dingue. Si je dois te montrer mon code et mon fichier XML, tu vas me dire "c'est construit pile poil comme il faut, ça marche". Une fois compilé, plus rien n'obéit aux lois de l'action script.
Comme si je lui dis "Eau = flotte" d'un côté et "flotte = H2O" de l'autre, et qu'il n'arrive pas à faire la soudure pour me dire qu'en fin de compte "Eau = H2O".
J'vais finir par me taper une alternative du genre :
if(truc.attributes.bold != 1) {
    montextformat = 0;
}
C'est à n'y rien comprendre ! Merci quand même pour ta tentative d'aide :)

y'a un truc qui me chiffonne  j'ai surment encore loupe un épisode, pourquoi  1 et 0?
c'est true/false ??????

[ Lien ]

1 ou 0, true ou false, noir ou blanc, sucré ou salé, avec ou sans piment, string ou culotte, quelle différence ?
J'ai tout essayé, c'est PAREIL (quoique ça m'étonne pas qu'il me rende pas mon texte normalement quand j'lui dis bold="salé").
J'ai trouvé une méthode alternative, qui va quadrupler mes lignes de code :
        if(baliseun[2].attributes.bold == 0 || baliseun[2].attributes.bold != 1) {
            maintexte.bold=0;
        }
        else {
            maintexte.bold=1;
        }
A répéter pour italique et soulignement.........