Réponse acceptée !
C'est normal, dans ma fonction j'utilise deux variable ( "total_format" et "total_string"), or toi tu ne les declares, ni utiliser nul part.
A la limite on pourrait le simplifier comme ceci :

//Code
function ajouter() {
    total = Formate(Math.round(a+b));
}
a = 500000;
b = 550000;
//
function Formate(total_non_format) {
    //
    total_string = new String(total_non_format);
    //
    if (total_string.length>9) {
        total_format = total_string.slice(0, -9)+" "+total_string.slice(total_string.length-9, -6)+" "+total_string.slice(total_string.length-6, -3)+" "+total_string.slice(total_string.length-3);
    } else if (total_string.length>6) {
        total_format = total_string.slice(0, -6)+" "+total_string.slice(total_string.length-6, -3)+" "+total_string.slice(total_string.length-3);
    } else if (total_string.length>3) {
        total_format = total_string.slice(0, -3)+" "+total_string.slice(total_string.length-3);
    } else if (total_string.length<=3) {
        total_format = total_string;
    }
    return (total_format);
}
//
ajouter();
//
trace(total);