Forcer Flash à écrire "<br>"?

Bonjour à tous,
voilà je bute sur un problème d'affichage dans Flash CS4. Je récupère un texte dans une base de données, par exemple:

salut<br>tout le monde

C'est du texte brut. Je souhaite qu'il s'affiche exactement comme cela dans Flash, mais quoi que je fasse (rendu du texte en tant qu'HTML ou non) il considère toujours le <br> comme un saut de ligne et affiche donc ceci :

salut
tout le monde

Le problème, c'est que quand j'enregistre les modifications dans la base de données, le <br> a disparu de l'affichage, et le texte suivant va remplacer l'ancien:

saluttout le monde

Et là je sèche. La case "rendre le texte en tant qu'HTML" des propriétés du texte, cochée ou décochée, ne change absolument rien, les balises HTML n'apparaissent jamais. Ainsi je ne peux pas non plus mettre du texte en couleurs. A la place de :

<font color="#E70909">salut</font>

... il rend toujours le texte comme du HTML, et affiche

salut

Du coup, même chose, quand j'enregistre le texte dans la base, tout le formattage HTML a disparu, et je me retrouve avec un "salut" noir, tout bête.

Merci à celui qui trouve comment afficher du texte brut dans Flash...

bonjour, comment récupères-tu la valeur de ton champ avant de l'envoyer au serveur ?

Peg'

1) Le texte récupéré depuis la BDD s'affiche dans Flash dans une boîte de type input text (pour pouvoir être modifié)
2) J'envoie ensuite le texte vers PHP à travers la variable de champ texte (style "myText") en POST
3) PHP récupère le texte en POST_["myText"] et le stocke dans la BDD.

Tout fonctionne bien, j'envoie, et je reçois. Le texte est récupéré, envoyé et stocké dans la BDD de la façon souhaitée, et récupéré sous forme HTML (avec balises et mise en forme) par le script PHP, avec les <br> et tout. Mon seul problème est que Flash n'affiche pas le texte qui revient sous sa forme brute, avec les balises HTML, mais le rend automatiquement, fait un saut de ligne au lieu d'écrire "<br>", de sorte que les balises et la mise en forme disparaissent...

Il te faut donc savoir qu'un texte de type "input" n'est plus formaté en HTML.
Ce que tu dois faire avant d'envoyer est de remplacer les retours chariot (souvent "/r/n" sur pc) par un "<br>".

Peg'

Nope.
- Le Input renvoie bel et bien un texte du type "salut<br>tout le monde".
- Le PHP récupère "salut<br>tout le monde".
- mySQL enregistre "salut<br>tout le monde", chose que je peux vérifier grâce à PHPmyAdmin.

- Lors de la lecture, PHP récupère "salut<br>tout le monde".
- Il l'envoie à Flash qui, lui, n'affiche JAMAIS "salut<br>tout le monde". Flash (que ce soit dans un input text ou bien un dynamic text) le convertit toujours, et affiche

salut
tout le monde

donc les <br> et autres balises HTML disparaissent.
Encore une fois, mon problème n'est pas d'envoyer les variables vers PHP, ça, ça marche; ni de les récupérer et de les transmettre vers Flash, ça, ça marche.

Au lieu d'écrire "<br>" dans l'input, je viens d'essayer d'écrire "/r/n". Là, Flash l'écrit tel quel, comme n'importe quels autres caractères. Mais du coup c'est le problème inverse qui se pose : vu qu'il ne considère pas ça comme un retour à la ligne, il ne fait JAMAIS de retour à la ligne et écrit toujours "/r/n".

La SEULE chose que je voudrais faire, c'est forcer Flash à écrire "<br>" en toutes lettres au lieu de revenir à la ligne, c'est tout. De pouvoir choisir entre "Affichage brut" ou "affichage rendu HTML". Il y a bien une option dans les blocs de textes, mais elle ne fait rien!
Merci...

OUAIS!! textField.text ça marche! Rooooooh, merci infiniment Peg, j'ai cru que c'était impossible
Pour info je suis en AS2.
La bonne action du jour!

de mémoire (ça remonte à loin) il y a une propriété de TextField.html:Boolean qui existait en AS2, mais je ne sais pas si elle est par défaut à true ...

Peg'