comment faire sortir un tableau d'une function

Réponse acceptée !
C'est aussi normal

il faut que tu comprennes comment marche le return, ce n'est pas un trace

si tu fait,(a titre d'exemple ):

var tableau:Array=new Array();
trace(abc());

private function abc():Array{
tableau.push(ce que tu veux);
return tableau
}
le return remplace l'appel a la function abc par son resultat dans le trace.

Voilou