boutons dans clip

Bonjour.
je connais un peu Flash, mais là je galère... J'ai un clip dans ma scène principale dans lequel j'ai un scroll (avec 2 boutons pour le défilement).
Lorsque je veux tester ma scène, les boutons ne réagissent pas! J'ai vérifié mon scroll sans le mettre dans un clip et ça marche! Mais dés que cet ensemble se retrouve dans un clip, plus rien... L'idée est que la scène principale est vierge au début, le scroll arrive par une animation de type translation horizontale, s'arrête et ensuite on pourrait naviguer dans le scroll... Je ne sais pas si je suis clair mais je galère.... Aidez moi, svp!!  Merci par avance.

Salut, c'est surement une erreur de chemin. Je sais pas où est ton script qui gère ton scroll, mais si ton scrol doit agir sur la scène et qu'il est dans un clip, met un _parent. dans le code qui gère son mouvement.