boucle sur un onRollOver

Bien le bonjour à tous!!!
Petit post (le premier) car je n'arrive pas à me sortir de cette panade...
J'ai créé un bouton et lorsque la souris passe dessus (onRollOver) je voudrais que mon image se decale sur la gauche ou la droite.
Jusque la pas de problemes, ca fonctionne.
Le Hic c'est que j'aimerais que TANT QUE la souris est sur mon bouton l'image continue de se decaler.
J'ai tenté avec une boucle while mais je n'arrive pas à m'en sortir!!!

Si quelqu'un pouvait m'aider ca serait trop fort...
Merci d'avance

Slt,

Tu as mis mon_image.x = +10; je suppose met mon_image.x =+10; à la place.

Bàt,
Burnside.

Salut Burnside.
Merci de ta reponse mais ca ne fonctionne pas . Voici mon code :
bouton1.onRollOver=function(){
        image01._x=+10;
     }
et jai essaye ca :
bouton1.onRollOver=function(){
        image01._x+=10;
     }
Ca decale bien mon image mais qu'une seule fois... je voudrais qu'elle contuinue tant que je ne suis pas sorti de bouton.
Je ne vois pas comment m'en sortir.
Please HELP