Réponse acceptée !
Finalement j'ai fini par bidouillé un truc avec une source Blackwizzard :
http://www.flashkod.com/codes/TUTORIEL-COMPLET-XML_17063.aspx
...
comme dans le tuto, je crée un champ tf, mais aussi un champ occTexte1 et occTexte2 (les 2 colonnes)... puis ce code là dans une frame :
myXML = new XML();
myXML.ignoreWhite = true;
myXML.load("fichier.xml");
myXML.onLoad = function(flag) {
if (flag) {
i = 0;
x = myXML.firstChild;
while (x.childNodes[i] != undefined) {
tf.htmlText += ("--- NEWS "+(i+1)+" ---");
tf.htmlText += ("<b>"+x.childNodes[i].childNodes[0].attributes.value+"</b>");
tf.htmlText += ("<i>"+x.childNodes[i].childNodes[1].firstChild+"</i>");
tf.htmlText += ("<u>liens:</u>");
j = 0;
while (x.childNodes[i].childNodes[2].childNodes[j] != undefined) {
tf.htmlText += ("\t --- LIEN "+(j+1)+" ---");
tf.htmlText += ("<a href=\""+x.childNodes[i].childNodes[2].childNodes[j].attributes.url+"\">"+x.childNodes[i].childNodes[2].childNodes[j].attributes.text+"</a>");
j++;
}
tf.htmlText += "<br><br>";
i++;
}
tf.htmlText += ("<br><br>"+i+" news trouvées");
}
};
ensuite, je crée un bouton avec cette instruction :
on (release) {
tf2._visible = false; //tf2 est un autre champ temporaire où vont attendre les infos avant d'être réparties dans les deux colonnes
tf2.htmlText = tf.htmlText;
occTexte1.htmlText = tf.htmlText;
occTexte2.htmlText = tf.htmlText;
occTexte2.scroll = occTexte1.bottomScroll+1;
}
Ca marche... un seul et unique fichier xml réparti sur plusieurs colonnes...
Cool !!